Same same, but different:
It's a well known fact that Melbourne has a large Italian and Greek population. What you may not ever think about before visiting though, is that Italians and Greeks here speak English with Italian and Greek and Australian accents. So it's like Tony Soprano merged with Kylie Minogue.
They even say "yous". It kills me. Just another thing to love about Melbourne.